สิ่งที่เป็น what a life

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
What a lifeหมายถึงชีวิตที่ดีหรือดีขึ้นในบริบทนี้ มันเป็นชีวิตที่แตกต่างจากชีวิตที่ฉันมีตอนนี้ Whatเป็นเครื่องหมายอัศเจรีย์โดยเน้นว่าบางสิ่งน่าทึ่งและน่าทึ่ง แน่นอนขึ้นอยู่กับสถานการณ์มันสามารถมีความหมายเชิงลบ ตัวอย่าง: What a good time we could've had if I knew you were here. (ถ้าฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ฉันจะมีช่วงเวลาที่ดีมาก) ตัวอย่าง: What a terrible way to end a movie. (การจบภาพยนตร์แบบนี้เป็นเรื่องที่แย่ที่สุด) ตัวอย่าง: What a surprise! (น่าทึ่ง!)