ฉันสามารถพูดgetting the right accentแทนGetting the accent rightได้หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่คุณสามารถ. ไม่มีความแตกต่างมากนักระหว่างสองสํานวนนี้ แต่ก็เป็นการดีที่จะรู้ว่าวลี get something rightหมายถึงการเข้าใจอย่างถูกต้องหรือทํา ~ อย่างสมบูรณ์แบบ นั่นเป็นเหตุผลที่ rightมักจะอยู่ท้ายประโยค ตัวอย่าง: The development of the vaccine was difficult. It took a long time for researchers to get it right. (การพัฒนาวัคซีนเป็นเรื่องยากนักวิจัยใช้เวลานานในการดึงออก) ตัวอย่าง: The choir held a practice. It didn't take long for the singers to get the tune right. = The choir held a practice. It didn't take long for the singers to get the right tune. (คณะนักร้องประสานเสียงฝึกฝน พวกเขาใช้เวลาไม่นานในการค้นหาโน้ตที่ถูกต้อง)