"so hard" หมายถึงอะไรในที่นี้?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
so hardในที่นี้หมายถึงextremely(มาก) หรือuncontrollable(ไม่สามารถควบคุมได้) Wow, my accent is coming back so hard right nowหมายความว่าโคลอี้พูดภาษาถิ่นใต้ของเธอกับเจตจํานงของเธอ นี่ไม่ใช่สํานวนทั่วไป นี่คือตัวอย่างบางส่วน ตัวอย่าง: Wow, my headache is hitting me so hard right now! (ว้าว ฉันมีอาการปวดหัวที่แย่มากในตอนนี้!) ตัวอย่าง: My craving for ice cream is so hard right now! (ตอนนี้ฉันอยากทานไอศกรีมสุดขีด!)