menหมายถึงอะไรในที่นี้? คุณหมายถึงมนุษยชาติหรือไม่? หรือคุณหมายถึงผู้ชาย? การสะกดและการออกเสียงคล้ายกันดังนั้นฉันจึงสับสน!
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! ก่อนอื่นmenhero of menที่เมาอิพูดถึงในตอนแรกหมายถึงมนุษยชาติ (mankind) ทันใดนั้นเขาก็เปลี่ยนปฏิกิริยาและแก้ไขmen and womenเมื่อฉันพูดว่า Menดูเหมือนว่ามันหมายถึงผู้ชาย (men) เท่านั้นไม่ใช่ผู้หญิง (women) ในกรณีนี้menของhero of menหมายถึงผู้ชายไม่ใช่มนุษย์ จากนั้นฉันก็พูดว่าhero of allเพื่อให้ครอบคลุมมากขึ้นซึ่งน่าสนใจเพราะมันแสดงให้เห็นว่าเมื่อภาษาเปลี่ยนไปตามกาลเวลาความแตกต่างก็เช่นกัน ในอดีตมนุษยชาติไม่ลังเลที่จะคิดถึงmen = mankindแต่วันนี้มีความตระหนักอย่างกว้างขวางว่าคํานี้สามารถแยกผู้อื่นได้ ตัวอย่างที่คล้ายกันคือคําว่า guysซึ่งกลายเป็นเอกสิทธิ์เมื่อเวลาผ่านไปและสัดส่วนของวิธีการทักทายเช่น hey, guysก็ลดลง ตัวอย่าง: Man has found a way to ruin the planet. (มนุษยชาติพบวิธีทําลายโลก) => หมายถึงมนุษยชาติ ตัวอย่าง: All the men I know treat me well. (ผู้ชายทุกคนที่ฉันรู้จักดีกับฉัน) = > หมายถึงผู้ชาย ตัวอย่าง: Hey guys! = Hey, y'all! = Hey, everyone! (Hey, boys!)
