แม้ว่าจะเป็นสิ่งเดียวกับการดูแลเด็ก แต่ความแตกต่างระหว่าง nannyและ babysitterคืออะไร? อดีตชาวอังกฤษและคนหลังเป็นชาวอเมริกันหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในความเป็นจริงความแตกต่างระหว่างสองคํานี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับภูมิศาสตร์ แต่ขึ้นอยู่กับระดับของบทบาทและความรับผิดชอบ ก่อนอื่น babysitterหมายถึงคนที่ดูแลเด็กเป็นครั้งคราวและพวกเขามักจะทํางาน 1 ~ 2 ครั้งต่อสัปดาห์เป็นเวลาสองสามชั่วโมงต่อครั้ง และมักจะมีคนหนุ่มสาวและนักเรียนจํานวนมากที่ babysitterในทางกลับกัน nannyที่เรามักเรียกเธอว่าเป็นอาชีพที่เป็นทางการและขอบเขตของงานของเธอไม่ได้ จํากัด อยู่ที่การดูแลเด็กอย่างง่ายตั้งแต่การศึกษาและกิจกรรมสําหรับเด็กไปจนถึงงานบ้านที่เรียบง่าย ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องปกติที่ nannyจะอาศัยอยู่กับครอบครัวของนายจ้างในสถานที่ทํางานแทนที่จะเดินทางไปทํางาน ในความเป็นจริงถ้าคุณเลือกตัวละครพี่เลี้ยงทั่วไปในวัฒนธรรมป๊อปคุณจะพบ Mary Poppins ของดิสนีย์และยายพี่เลี้ยงของสุนัขดัลเมเชี่ยน 101 ตัวที่อาศัยอยู่กับครอบครัวของพวกเขาด้วย ตัวอย่าง: My parents usually worked late, so I had a babysitter take care of me after school. (พ่อแม่ของฉันมักจะทํางานสายดังนั้นพี่เลี้ยงเด็กจะดูแลฉันหลังเลิกเรียน) ตัวอย่าง: The parents were very busy with work, so they hired a nanny to take care of their children full-time. (เนื่องจากพ่อแม่ยุ่งกับงานมากพวกเขาจึงจ้างพี่เลี้ยงที่สามารถดูแลเด็กเต็มเวลาได้)
