ผู้ปกครองเฮลิคอปเตอร์คืออะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Helicopter parentsเป็นสํานวนที่ใช้อธิบายผู้ปกครองที่ปกป้องลูกมากเกินไป มันเกิดเพราะสายตาของผู้ปกครองที่เฝ้าดูลูก ๆ อย่างใจจดใจจ่อเพื่อดูว่าพวกเขาปลอดภัยหรือไม่ก็เหมือนเฮลิคอปเตอร์ที่ลอยอยู่ในอากาศ นอกจากความปลอดภัยของบุตรหลานแล้วพวกเขายังรบกวนการศึกษาอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่าง: The little boy had helicopter parents who didn't even let him play with the other kids in his class. (เด็กชายตัวเล็ก ๆ ไม่สามารถเล่นกับเพื่อนร่วมชั้นได้เพราะพ่อแม่ที่ปกป้องมากเกินไป) ตัวอย่าง: Helicopter parents can detrimentally affect their children's social lives and self-esteem. (ผู้ปกครองเฮลิคอปเตอร์สามารถมีผลกระทบที่ชัดเจนต่อทักษะทางสังคมและความนับถือตนเองของเด็ก)