สิ่งที่เป็น 50-50นี่เป็นวลีทั่วไปหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
50-50หมายถึง 'แบ่งเท่า ๆ กัน' หรือ 'มีความน่าจะเป็นเท่ากัน' มันถูกใช้เมื่อบางสิ่งบางอย่างอาจเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้นเมื่อสิ่งที่ดีหรือไม่ดีอาจเกิดขึ้นและอื่น ๆ ในวิดีโอนี้ผู้บรรยายกําลังพูดคุยกับผู้ชายคนหนึ่งโดยเดาว่าเขาน่าจะมีงูเป็นสัตว์เลี้ยง นี่เป็นนิพจน์ทั่วไปและสามารถใช้ได้ในสถานการณ์ต่างๆ ตัวอย่าง: There's a 50-50 chance that he is the father of that child. (มีโอกาสครึ่งเดียวที่เขาเป็นพ่อของเด็กคนนั้น) ใช่: A: What's the chance of me surviving this illness? (โอกาสที่ฉันจะรอดชีวิตจากโรคนี้คืออะไร?) B: It's 50-50. (ครึ่งและครึ่ง) ตัวอย่าง: We have a 50-50 shot of winning this thing. (เรามีโอกาสชนะครึ่งครึ่ง)
Share this post
