สิ่งที่เป็น What's the holdup
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
What's the hold up?what's taking you so long (ทําไมคุณถึงช้าจัง?) what's the problem (มีอะไรผิดปกติ?) what's the reason for the delay? (ทําไมคุณถึงมาสาย?) เป็นคําแสลงที่หมายถึง นิพจน์นี้สามารถใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการเช่นเมื่อบางสิ่งหรือใครบางคนใช้เวลาโดยไม่คาดคิดมาสายหรือมาสาย ใช่: A: What's the holdup? Where did our friends go? (ทําไมคุณถึงมาสายเพื่อนของฉันอยู่ที่ไหน) B: An ice cream truck drove by. I think they went to buy some ice cream. (ฉันคิดว่ารถบรรทุกไอศกรีมผ่านไปและไปรับไอศกรีม) ใช่: A: What's the holdup? The line for movie tickets is taking so long. (อะไรใช้เวลานาน? B: I think there was an issue with the cash register. (ฉันคิดว่ามีปัญหากับการชําระเงิน)