การ I'm on borrowed timeหมายความว่าอย่างไร

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Be on borrowed timeเป็นสํานวนประจําวันที่ใช้เพื่อหมายความว่ามีเวลาเหลือไม่มาก ในวิดีโอผู้บรรยายล้อเล่นว่าเขาไม่มีเวลาหลายวันที่จะมีชีวิตอยู่เพราะเป็นชื่อของชายหนุ่มคนนี้ Kyleฉันกําลังบอกว่าฉันไม่ค่อยเห็นชายชราที่มีชื่อ Kyle ตัวอย่าง: I hope I can achieve my dream soon. I'm on borrowed time. (ฉันต้องการทําให้ความฝันของฉันเป็นจริงในไม่ช้าเพราะฉันไม่มีเวลามาก) ตัวอย่าง: The accident was catastrophic. The ambulance rushed to the scene, knowing the victim was on borrowed time. (อุบัติเหตุเป็นเรื่องน่าเศร้ามากเพราะรถพยาบาลรีบไปที่เกิดเหตุโดยรู้ว่าเหยื่อไม่มีเวลาเหลือมากนัก)