Recommendและ commendเกี่ยวข้องกันหรือไม่
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
คํากริยาทั้งสองคํานี้มีความหมายต่างกัน แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามันไม่เกี่ยวข้อง ก่อนอื่น commendหมายถึงการสรรเสริญเฉลิมฉลองหรือให้รางวัลแก่ใครบางคน ในทางกลับกัน recommendหมายถึงการชมเชยใครบางคนหรือแนะนําสิ่งที่เป็นบวก ตัวอย่าง: I think this new technology is quite commendable. (เทคโนโลยีใหม่นี้น่าทึ่งมาก) => หมายความว่าเทคโนโลยีสมควรได้รับการยกย่อง ตัวอย่าง: I would like to recommend this restaurant for your birthday party. (ฉันขอแนะนําให้จัดงานวันเกิดของคุณที่ร้านอาหารนี้) => ความหมายของคําแนะนํา