สิ่งที่เป็น a blessing and a curseฉันจะใช้นิพจน์นี้ได้เมื่อใด

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
เมื่อฉันพูดว่า blessing and a curse ฉันหมายความว่ามีทั้งสิ่งที่ดีและไม่ดีในเวลาเดียวกัน มีแง่บวกกับบางสิ่งด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน แต่ก็มีแง่ลบเช่นกัน ตัวอย่าง: Visiting my parents for the weekend is a blessing and a curse. It means I get to have homemade food, but it also means I don't have much privacy. (การไปเยี่ยมพ่อแม่ในวันหยุดสุดสัปดาห์มีทั้งดีและไม่ดีคุณสามารถรับประทานอาหารที่บ้านได้ แต่คุณไม่มีความเป็นส่วนตัวมากนัก) ตัวอย่าง: Money is a blessing and a curse. It can help you live well, but it can also tempt you to make poor choices. (เงินมีทั้งด้านดีและด้านไม่ดี สามารถช่วยให้คุณมีชีวิตที่ดี แต่ก็สามารถล่อลวงให้คุณเลือกสิ่งที่ไม่ดีได้เช่นกัน)