บอกเราเกี่ยวกับสํานวนDon't be talking trash!
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Talk trash และ trash talkหมายถึงการดูถูกใครบางคนหรือทําให้พวกเขารู้สึกด้อยกว่าด้วยการสาบานต่อพวกเขา สํานวนนี้มักใช้ในการแข่งขันกีฬาที่ผู้เล่นต้องแข่งขันกันเอง ในวิดีโอนี้ talk trashหมายถึงการดูถูกบุคคลอื่นดังนั้น don't be talking trashจึงหมายถึงการไม่สาบานต่อบุคคลอื่น ใช่: A: You guy sare losers and we are going to win. (พวกคุณคือผู้แพ้ เราคือคนที่ชนะ!) B: Don't be talking trash! (อย่าไร้สาระ!) ตัวอย่าง: The basketball players were trash-talking each other. (ผู้เล่นบาสเก็ตบอลสาบานใส่กัน) ตัวอย่าง: Don't talk trash! We're all in the this together. (อย่าสาบานเราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน)