ฉันไม่รู้ แต่นี่หมายถึงการหัวเราะเยาะหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง ฉันกําลังบอกว่ามันเป็นเสียงหัวเราะ ที่นี่เขาบอกว่าสถานที่ที่เขาอาศัยอยู่นั้นน่าเบื่อมากและการเปลี่ยนแปลงใหม่เพียงอย่างเดียวที่ผู้คนตื่นเต้นคือการเปลี่ยนแปลงของป้ายplease be quietในห้องสมุดหมู่บ้าน เหตุผลที่สามารถตีความได้ว่าเป็นเรื่องตลกคือผู้คนมักจะไม่เชียร์เมื่อพวกเขาเห็นสัญญาณของความสุภาพเรียบร้อย แน่นอนว่านี่ไม่ได้หมายความว่ามันสนุกจริง ๆ แต่สามารถตีความได้ว่าพื้นที่นั้นไม่สนุก