ความแตกต่างระหว่าง Handicappedและ disabledคืออะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
คุณเคยได้ยินคําว่า X-handicappedหรือไม่? ในความเป็นจริงมันสามารถตีความได้ว่าเป็นการเลือกปฏิบัติและไม่เหมาะสมสําหรับคนพิการ ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะพูดdisabledดังนั้นจึงขอแนะนําให้พูดphysically disabledแทนที่จะphysically handicappedนอกจากนี้อย่าใช้ differently-abled, handicap หรือ wheelchair-boundเป็นตัวอย่างที่คล้ายกันเช่นเดียวกับ normal ซึ่งเป็นคําที่เปรียบเทียบโดยตรงกับความพิการ ตัวอย่าง: A ramp was installed for wheelchair users. (มีการติดตั้งไฟสําหรับผู้ใช้รถเข็น Wheelchair-bound = ไม่เหมาะสม wheelchair users = เหมาะสม) ตัวอย่าง: The school is a specialized school for students with disabilities. (นี่คือโรงเรียนพิเศษสําหรับนักเรียนที่มีความพิการ Handicapped = ไม่เหมาะสม disabled = เหมาะสม)
Share this post
