ฉันสามารถใช้ delicate(ละเอียดอ่อน อ่อนนุ่ม) แทนelaborateได้หรือไม่ ถ้าไม่สามารถใช้งานได้ในสถานการณ์ใดelaborate?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Elaborateหมายถึงบางอย่างเช่นการออกแบบหรือแผนที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนและ delicateเป็นคําที่ใช้อธิบายพื้นผิวหรือวัสดุที่อ่อนแอและบาง Elaborateสามารถใช้ที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบการวางแผนเทคโนโลยีการออกแบบเครื่องแต่งกายการแสดงและอื่น ๆ อีกมากมายของเหตุการณ์ของคุณ! ไม่คุณไม่สามารถใช้แทนกันได้! พวกเขามีความหมายที่แตกต่างกันมาก! ตัวอย่าง: The broadway show was very elaborate! Even their costumes had great detail and concept behind them. (การแสดงบรอดเวย์นั้นประณีตมาก! เครื่องแต่งกายมีรายละเอียดมากและบอกเล่าเรื่องราว) ตัวอย่าง: I've made an elaborate plan for my business idea. (ฉันคิดแผนที่ซับซ้อนมากสําหรับแนวคิดทางธุรกิจของฉัน!)