พูดseaweedแทนKelpได้ไหม?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! ในความเป็นจริง seaweedมักแปลว่าสาหร่ายทะเลหรือสาหร่ายทะเล แต่จริงๆแล้วมันเป็นคําทั่วไปสําหรับพืชและสาหร่ายทะเลที่หลากหลายบนก้นทะเล ในทางกลับกัน kelpเป็นสาหร่ายทะเลชนิดหนึ่งดังนั้นจึงสามารถเห็นได้ว่าเป็น seaweedชนิดหนึ่ง กล่าวอีกนัยหนึ่งเนื่องจากขอบเขตของ seaweedกว้างขึ้นอาจกล่าวได้ว่าการทดแทนขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ตัวอย่าง: Many people like to use kelp as fertilizer. (หลายคนชอบใช้สาหร่ายทะเลเป็นปุ๋ย) ตัวอย่าง: Seaweed is becoming more popular as a health food. Among these, kelp is especially popular. (สาหร่ายทะเลกําลังได้รับแรงฉุดเป็นอาหารเพื่อสุขภาพโดยเฉพาะสาหร่ายทะเล)
Share this post
