ฉันสามารถใช้ what's upแทน what's wrong ได้หรือไม่

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! ในกรณีนี้คุณสามารถใช้ what's up! แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในความแตกต่าง What's upเป็นคําถามทั่วไปที่ไม่เกี่ยวข้องกับอารมณ์หรือความหมายเฉพาะ ใด ๆ แต่ในกรณีของ what's wrong แสดงให้เห็นว่าคุณได้ตรวจพบอารมณ์เชิงลบของบุคคลอื่นแล้ว! ตัวอย่าง: What's up? You haven't called me all weekend. (เกิดอะไรขึ้น คุณไม่ได้โทรหาฉันทั้งวันหยุดสุดสัปดาห์) ตัวอย่าง: I see that you're struggling with your homework. What's wrong? (ฟังดูเหมือนคุณกําลังดิ้นรนกับการบ้านเกิดอะไรขึ้น)