สิ่งที่เป็น in a sense
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
In a sense (ในทาง) มีความหมายคล้ายกับ in a way หรือ to a certain extentวลีนี้ใช้เพื่อลดผลกระทบหรือความแข็งแกร่งของคําสั่ง ผมขอยกตัวอย่าง แทนที่จะพูดว่า "มันแย่เกินไป" (an unfortunate thing for them) ทันทีการเพิ่ม in a senseสามารถช่วยลดระดับการใช้ถ้อยคําประโยคโดยรวมได้ นี่เป็นเพราะถ้าคุณเพียงแค่พูดว่า unfortunate thing for themมันรู้สึกเหมือนมันสะท้อนความคิดของคุณ 100% แต่ in a senseมีความแตกต่างที่แสดงออกในทางที่เป็นกลาง ตัวอย่าง: Failing my interview was a blessing, in a sense. It gave me time to focus on other things. (อาจเป็นสิ่งที่ดีที่ฉันข้ามการสัมภาษณ์เพราะมันทําให้ฉันมีเวลาจดจ่อกับสิ่งอื่น ๆ ) ตัวอย่าง: In a sense, the pandemic provided the opportunity for many to reconnect with friends and family. (ในทางหนึ่งการระบาดใหญ่อาจทําให้ฉันมีโอกาสได้พบกับครอบครัวและเพื่อนฝูงอีกครั้ง)