ในที่นี้ take offหมายถึงอะไร? มันเป็นคํากริยาวลีหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในความเป็นจริงวลี take [someone or something] off [someone's] handsถูกใช้ที่นี่! มันหมายถึงการเอาบางสิ่งบางอย่างออกไปจากใครบางคนบรรเทาความรับผิดชอบหรือเป็นเจ้าของพวกเขา ตัวอย่าง: The babysitter will come to take Johnny off your hands for a couple of hours. (พี่เลี้ยงเด็กจะมาและให้คุณอยู่ห่างจากจอห์นนี่สักสองสามชั่วโมง) ตัวอย่าง: Can I take the lawnmower off your hands for the weekend? (ฉันสามารถเช่าเครื่องตัดหญ้าสําหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ได้หรือไม่) ตัวอย่าง: There's too much food leftover. Please take some of it off my hands. (ฉันมีอาหารเหลือมากเกินไปให้ทานบ้าง)