eyes wide shutne anlama geliyor? eyes wide open'nin tam tersi mi?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
eyes wide shutbiraz mecazi bir anlamı var. Açık ve bariz görünmesine rağmen gerçeğe inanmayı veya kabul etmeyi reddeden birini tanımlamak için kullanılır. Bunu düşünürseniz, eyes wide opentersi olarak görülebilir, bu da bir şeye açık olduğunuz anlamına gelir. Örnek: She has her eyes wide shut and won't accept the truth. (Gözlerini kapatır, gerçeği kabul etmez) Örnek: I admit that I had my eyes wide shut about this matter. (Buna göz yumduğumu itiraf edeceğim.)