Anladığım kadarıyla, hem botanichem de garden bitkilere atıfta bulunuyor, bu yüzden botanic gardençift kelime değil mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Dediğiniz gibi, her iki kelime de bitkileri ifade eder! Bununla birlikte, botanical garden(botanik bahçesi), halka açık teşhir veya araştırma için kurulmuş bir gardenifade eder. Başka bir deyişle, buradaki gardenbelirli bir amaç için oluşturulmuş bir bahçe türünü ifade ettiğini söylemek güvenlidir. Ayrıca botanik bahçesi olmasa da gardenkelimesi bu amaçla düşündüğünüzden daha sık kullanılır ve bunun tipik bir örneği çeşitli sebzelerin yetiştirildiği bir bahçeye atıfta bulunan vegetable garden'dir. Bahçenin amacına ve yetiştirilen mahsullere bağlı olarak farklı isimlere sahip birçok başka gardentürü vardır. Örnek: I'm going to get some vegetables from the garden! (Bahçeden biraz sebze toplayacağım!) Örnek: Would you like to come to the botanical gardens with me? (Neden benimle botanik bahçesine gitmiyorsun?) Örnek: Did you see the rose garden at the hotel? It was beautiful. (Oteldeki gül bahçesini gördünüz mü? çok güzeldi)
