Common threadne anlama geliyor? Bu yaygın bir ifade mi?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Common thread, farklı insanlar arasında veya aynı konuda farklı durumlarda görülebilen benzer kişilikleri veya ortaklıkları ifade eder. Bu yaygın bir ifade değil. Örnek: The common thread between her and her friends is that they all went to the same high school. (O ve arkadaşlarının tek ortak noktası, hepsinin aynı liseye gitmiş olmalarıdır.) Örnek: Ghosts appearing was a common thread in the author's books. All of her books had ghosts in them. (Hayaletler kitaplarında ortak bir özelliktir; tüm kitaplarında hayaletler bulunur.)