Neden burada some daydeğil de one daykullanıyorsunuz? Nüanslar farklı mı?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Burada one daydememin nedeni, one dayifadesinin gelecekte olma ihtimali daha yüksek olan bir şey anlamına gelmesidir. somedayise gelecekte gerçekleşme olasılığı daha düşük olan bir şey anlamına gelir. Bu nedenle, iki kelime birbirinin yerine kullanılabilir. Örnek: One day, I plan on owning a dog. (Bir gün bir köpek yavrusu almayı düşünüyorum.) Örnek: I hope I have children someday. (Keşke bir gün çocuk sahibi olabilseydim.)