Wedded to one's goldne anlama geliyor? Bu bir tür deyim mi?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Kesinlikle bir deyim gibi geliyor. Ama bu bir deyim değil. Wedded to one's goldsadece parayı o kadar çok sevmek için bir metafordur ki, onunla evlenmek gibidir. Ancak wedded toaynı zamanda bir şeye güçlü bir inanca sahip olmak veya bir şeye bağlı kalmak anlamına gelen bir deyimdir. Örnek: I tried to get my friend to get an Android phone but he refused. He's wedded to his Apple products. (Ondan bir Android akıllı telefon almasını istedim, ancak reddetti; sadece Apple ürünlerini satın almak istiyor.) Örnek: The politician refused to budge on the issue. He was wedded to the idea of tax exemptions for corporations. (Politikacı tekliften taviz vermeyi reddetti; şirketler için vergi indirimlerine bağlı kalıyor.)