Avoiding mistletoene anlama geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Batı'da, Noel sezonunda bir mistletoe(ökse otu) altında durursanız, birlikte olduğunuz kişiyi öpmeniz gerektiğine dair bir gelenek vardır. Bu nedenle, eğlenmek için, insanlar Noel sezonunda evde bir parti verdiklerinde, kapıya veya tavana rastgele yerlere ökse otu koyarlar. Bu nedenle, avoiding mistletoe, insanları öpmekten kaçınmak anlamına gelen avoiding kissolarak anlaşılabilir! Örnek: Are you hanging up mistletoe, Oliver? That won't help you get a girlfriend. (Şu anda ökse otu asmaları mı asıyorsun Oliver? bu senin bir kız arkadaş edinmene yardımcı olmaz.) Örnek: They kissed under the mistletoe that night. (O gece ökse otunun altında öpüştüler)