Neden To medeğil de to you?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir soru! Sona, bu kuponların genellikle insanlara postayla gönderildiğini ifade etmek için youzamirini kullanır. Yani, bu videoda, Sona bu özel kuponun alıcısı olsa da, youzamiri, şirketlerin sıradan insanlar olan youkupon dağıttığını belirtmek için kullanılıyor. Genel olarak, İngilizce'de you, normal bir durumla karşılaşan belirsiz sayıda insanı ifade etmek için kullanılır. Örnek: Children might say they hate you but they are usually just angry. (Çocuklar birinden hoşlanmadıklarını söyleyebilirler, ancak bunun nedeni genellikle kızgın olmalarıdır.) Örnek: It annoys me when people cut you in line. (İnsanların önümü kesmesi çok sinir bozucu.) Her iki durumda da you, konuştuğunuz kişiye değil, genel olarak olup biten ve genel olarak insanları etkileyebilecek bir şeye atıfta bulunur.