take a heatne anlama geliyor? Sıcağa dayanmak mı istiyorsun?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Take a little heat, Take the heat'nin küçük bir varyasyonudur. Kelimenin tam anlamıyla heatya da sıcaklıktan bahsetmiyorum. Bu ifade, eleştiri, küçümseme veya eleştiri gibi şeylere katlanmak anlamına gelir. Heat, bu şeylerin acısını veya hoş olmayan deneyimini ifade eder. Örnek: I took a little heat from the coach when I showed up to practice late. (Antrenmana geç kaldım ve antrenörüm tarafından azarlandım) Örnek: She takes the heat from other people well. That's one reason why she's great to work with. (Başkalarından gelen eleştirilere açık, bu da onunla çalışmayı sevmemin nedenlerinden biri.)