Kick it up into high gear Bunu nasıl yorumluyoruz?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet, bu bir deyim ama bence daha çok Amerikan İngilizcesinde bir deyim. Kick it into high geargenellikle bir görev, plan veya eylem üzerinde sıkı ve hızlı bir şekilde çalışmak anlamına gelir. Örneğin, çok fazla teslim tarihiniz kalmadıysa ve hala yapacak çok işiniz varsa, son teslim tarihine yetişmek için kick it into high gear yapmanız gerekir. Kökeni, bir arabanın daha hızlı gitmesini sağlamak için vites yükseltme fikrine dayanmaktadır. Örnek: If we want to meet the project deadline we have to kick it into high gear. (Proje son teslim tarihini karşılamak için hızlanmanız gerekiyor) Örnek: Let's kick it into high gear and see if we can finish everything tonight. (hızlandırın ve bu gece hepsini bitirip bitiremeyeceğinize bakın.)