Charge yerine suediyebilir miyim?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
İlk olarak, sue(suçlama) ve charge(suçlama) farklı mahkemelerde geliştirilir, bu nedenle bu iki kelime farklı kelimeler olarak görülebilir. Birisi Charged(= sanık) ise, kişinin devlet tarafından dolandırıcılık, saldırı ve cinayet gibi suçları içeren bir ceza mahkemesinde mahkum edildiği anlamına gelir. Birisi mahkemede başka birine dava açarsa, pressing chargeolarak tanımlanabilir. Örnek: The accused was charged with manslaughter. (Adam öldürme suçundan yargılanan şüpheli) Örnek: The victim pressed charges against his attacker. (Mağdur faili suçlamıştır) Öte yandan, suing someone, bir hukuk mahkemesinde gerçekleşen bir davayı ifade eder. Örneğin, birisi başkasının malına zarar verdiğinde ortaya çıkan bir dava. Bu nedenle, bir kişi zarar görürse karşı tarafa hukuk mahkemesinde dava açabilir. Örnek: The man sued his former boss for unpaid wages. (Adam eski patronunu maaş ödememekle suçladı) Örnek: The celebrity sued the newspaper for spreading false rumors. (Ünlü, yalan haber yaydığı gerekçesiyle gazeteye dava açtı.)
