Burada don't be so surprisedsöyleyebilir miyim?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet, mümkün. Bu don't have a heart attack don't be too surprisedolarak değiştirmek anlamı değiştirmez, ancak abartı hissini zayıflatır. Don't have a heart attack, İngilizce'yi akıcı bir şekilde konuşuyormuşsunuz gibi gelebilecek bir ifadedir, bu yüzden bu şekilde kullandığınızdan emin olun! Örnek: I have a surprise for you! Don't have a heart attack. = I have something for you! Don't be too surprised. (Senin için bir şeyim var!