a gardenyerine this gardendiyebilir miyim?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Konuşurken, anadili İngilizce olan birçok kişi adeğil, thiskullanma eğilimindedir. Thisve abir cümlede temelde aynı işlevi görür, bu nedenle birbirlerinin yerine kullanılabilirler. Ayazı dilinde, yazıda, kitaplarda vb. kullanılabilir, ancak thisyalnızca konuşma dilinde izin verilen bir tür broken English. Genel olarak, artikeller yerine bu thiskullanmak çok rahattır ve standart İngilizce dilbilgisini takip etmiyor gibi görünmektedir. Bu arada, thisbelirli bir şeye atıfta bulunmak için kullanılır. Anlatıcı belirli bir partiden bahsediyor, bu yüzden thishakkında konuşuyoruz. Örnek: There was this [a] huge golden retriever at my friend's house yesterday. (Dün arkadaşımın evinde büyük bir golden retriever vardı.) Örnek: I'm so sorry I'm late! was stuck behind this [a] guy going only 50 kilometres an hour. (Geç kaldığım için özür dilerim, 50 km/s hızla giden bir adamın arkasında sıkışıp kaldım.)