Burada treatments yerine workdiyebilir miyim? Komik olmak için bilerek treatmentmi söyledin?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Window treatments, dekorasyonlar, perdeler ve panjurlar gibi pencerelerin ve pencere çerçevelerinin iç kısmına yerleştirilen iç mekanları ifade eder. Bu yüzden work treatment'in yerine kullanmak biraz garip geliyor. Ama şunu söyleyebilirim. Örnek: I like the way you've done the windows. = I like the way you've done the window decorations. = I like the way you've decorated the windows. (Bu pencerenin etrafındaki dekoru beğendim)