Genie's out of the bottlene anlama geliyor? Bu mecazi mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
The genie's out of the bottle, insanların hayatlarında büyük ya da kalıcı bir fark yaratacak bir değişimin gerçekleştiği anlamına gelen bir ifadedir. Bu genellikle kötü bir şeydir. Örnek: There was a rumor the show would be cancelled, but now the genie's out the bottle, and it's true. (Gösterinin iptal edileceğine dair söylentiler vardı ama geri dönüşü olmayan bir şey oldu ve gerçekten oldu.) Örnek: She let the genie out the bottle and told the whole class my secret. (Telafisi mümkün olmayan bir şey yaptı, tüm sınıfa sırrımı anlattı.)
Share this post
