student asking question

Lawyerve attorneyarasındaki fark nedir?

teacher

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı

Rebecca

Bu iyi bir soru. Lawyer, yasal tavsiye veya yardım sağlayan biri için kullanılan genel bir terimdir. Kesin olmak gerekirse, hukuk fakültesinden mezun olan herkese lawyerdenilebilir. Bununla birlikte, bazı lawyer aslında mahkemede avukatlık yapmamaktadır. Ama yine de lawyerolarak adlandırılıyorlar. Hukuk fakültesinden sonra, mahkemeye gitmeyen ve hiçbir şey yapmayan hükümet danışmanları veya kurumsal danışmanlar lawyer, ancak yine de lawyer. Öte yandan, attorney, müvekkillerini mahkemede temsil eden bir avukat anlamına gelen attorney-at-law'in kısaltmasıdır. Lawyer, müşterinin yararına bir temsilci olarak hareket ederse, attorneyolarak adlandırılabilir. Hukukçular, lawyerkelimesinden daha profesyonel ve onurlu göründüğü için attorneykelimesini tercih etme eğilimindedir. Örnek: Every defendant deserves a good attorney. (Her sanığın yetkin bir avukat tutma hakkı vardır.) Örnek: I work as a lawyer at an IT company. (Bir IT firmasında avukatım)

Popüler Soru-Cevap

04/29

İfadeyi bir testle tamamlayın!

Bu yüzden bir an bile tereddüt etmeden avukat olma yolculuğuna çıktım.