Burada I wish yerine I hope diyebilir miyim?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Hayır, I hopeburada I wish yerine kullanamazsınız! Wish, imkansız bir durumu, gerçekleşmesi zor bir durumu tanımlamak için kullanılır, bu nedenle bir şeyin imkansız olduğunu bildiğinizi ancak mümkün olmasını dilediğinizi söylemek için kullanılır. Öte yandan, hopebunun mümkün olduğu veya çaba sarf ettiğiniz anlamına gelir. Buradaki hope, Harry'ye nasıl benzemeye çalıştığının bir ifadesidir, ama işe yaramadı. Örnek: I hoped I would get the role, but I didn't. (Rolü alacağımı umuyordu ama almadım.) Örnek: I wish I could be in the musical, but I have too many commitments. (Keşke o müzikalin bir parçası olabilseydim ama yapacak çok işim var.) Örnek: I wish I had studied engineering. (Keşke mühendislik okusaydım.) => Mühendislik okumadığım için pişmanım Örnek: I hoped to study engineering, but they didn't accept me. (mühendislik okumak istedim ama beni kabul etmediler) => mühendislik okumak için başvurdum ama olmadı)
