Burada there cooking the recipekastediyor?

pay attention tone anlama geliyor?

Pay attention tokonsantre olmak, fark etmek, bir şey hakkında düşünmek demektir. Örnek: Pay attention to the people crossing the road when you drive. (Araba sürerken karşıdan karşıya geçen insanlara dikkat edin.) Örnek: If you pay attention to the last scene, you'll see her walking through the door. (Son sahneye odaklanırsanız, onun kapıdan içeri girdiğini göreceksiniz.)

balance withne anlama geliyor?

Balance [X] with [Y], Xve Yaynı anda ele almak, ancak bir tarafa değil, dengede tutmak anlamına gelir. Örneğin, balance [work life] with [personal life] derseniz, kişinin iyi bir iş-yaşam dengesine sahip olduğu anlamına gelir. Örnek: I prefer to balance my work life with my personal life. (İyi bir iş-yaşam dengesine sahip olmayı tercih ederim) Örnek: You're so busy as a mom. How do you balance parenting with work? (Ben çok meşgul bir anneyim, iş ve çocuk bakımını nasıl dengeleyebilirim?)

Burada there cooking the recipekastediyor?

Evet evet. Buradaki there, bir tarif pişirerek bir dil öğrenmek anlamına gelir. Learning the language a little bit while I cook (yemek pişirirken bir dil öğrenin) veya Learning the language a little bit from the cookbook (bir yemek kitabından bir dil öğrenin) diyebilirdiniz, ancak bunu söylememenizin nedeni, there'da zaten ima edilmiş olmasıdır.

confusedve messarasında nasıl ayrım yaparsınız?

confusedbir şeyi iyi anlamadığınız anlamına gelir. Yani yeni bir şey öğrendiğinizde confusekelimesini çok kullanıyorsunuz. Örnek: Math has always been confusing to me. (Matematik her zaman kafa karıştırıcıdır) Örnek: Many English students are confused by the complex grammar. (Birçok İngilizce öğrencisinin karmaşık gramer ile kafası karışır) Örnek: He was very confused when starting his new job. (Yeni işine başladığında epeyce zorlandı.) mess, bir şeyin sorunlu, dağınık, kirli veya darmadağınık olduğu anlamına gelir. Genellikle birinin durumunu veya durumunu tanımlamak için kullanılır. Örnek: You shouldn't have gotten involved with this mess. (Bu karmaşaya karışmamalıydım.) Örnek: Their relationship is such a mess right now. I don't even know how they are still together. (İlişkileri şu anda bir karmaşa, neden hala birlikte olduklarını bile bilmiyorum.) Örnek: Her life became such a mess when she started using drugs. (Uyuşturucu kullanmaya başlayınca hayatı alt üst oldu.)

O zamanki durumun ciddiyetini vurgulamak worse offmı? Sadece worse thankullanmak uygun mudur?

Worse offdiğer durumlardan daha kötü anlamına gelir. Worse than da benzer bir anlama geliyor ancak durumun ciddiyetini vurgulamak istiyorsanız worse offkullanmanız daha uygun olacaktır. Yani, dediğiniz gibi, bu durumda worse thankullanabilirsiniz, ancak bence worse off Avrupa'daki korkunç durumun daha dramatik bir temsili. Örnek: As a single mother of five children, she's worse off than you. (Beş çocuklu bekar bir anne ve senden daha zor zamanlar geçiriyor) Örnek: Even though we have no money to give, we should help them because they are worse off. (Paramız olmasa bile, bizden daha az şanslı olanlara yardım etmeliyiz.)