She's a quite girlsöylerseniz aynı anlama mı gelir?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Hayır, bunu söyleyemem çünkü dilbilgisi açısından doğru değil ve anlamı değiştiriyor. Quite, 'oldukça' anlamına gelen ve fiillerden, sıfatlardan ve belirli artikeller + isimlerden önce konulan bir zarftır. Dolayısıyla bu bağlamda She's quite a girl'O gerçekten hoş bir kız' olarak yorumlanabilir. Örnek: That's quite an outfit. (Oldukça iyi kıyafetler) Örnek: You're quite the artist! (Oldukça iyi bir sanatçısın.)