parleyve negotiatearasındaki fark nedir?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Parleygenellikle bir düşmanla konuşmak anlamına gelir. Bu, çatışmaları bir süreliğine durdurmak veya ateşkesi kabul etmek anlamına gelir. Negotiate, düşmanların kendi aralarında olmadıkları anlamına gelmez, ancak bunu aynı şartlarda yaptıkları veya bir anlaşmaya vardıkları anlamına gelir. Tabiri caizse, parleyiçin negotiateetmekten daha spesifik bir bağlam var. Örnek: The two rival schools decided to parley so they could have their school dance together. (İki rakip okul, birlikte okul dansları yapmak için müzakere etmeye karar verdi.) Örnek: I negotiated with the store owner for a better price on the chair. (Sandalyelerde indirim almak için mağaza müdürüyle pazarlık yaptım.) Örnek: We need to negotiate a new contract if I'm going to continue working with you. (Sizinle çalışmaya devam edersem, yeni bir sözleşme imzalamam gerekecek.)