Detectivededektif ve dedektif anlamına geliyor, değil mi? Ancak düz metinde ikisini nasıl ayırt edersiniz?

Nowherene anlama geliyor?

Nowherehiçbir yerde, hiçbir yerde anlamına gelir. Örneğin, biri size nereye gittiğinizi sorarsa, hiçbir yere gitmek istemiyorsanız nowherediyebilirsiniz. Evet: A: Where do you want to go? (Nereye gitmek istiyorsun?) B: No where. (Not any place) (Hiçbir yere gitmek istemiyorum.) Bu durumda nowhere good, hoşlandığı kızı davet etmek istediği yerin çok iyi bir yer olmadığı anlamına gelir. Nowhere+ sıfatı, takip eden sıfatın tersi anlamına gelir. Örnek: The restaurant was nowhere fancy, but the food was delicious. (Restoran lüks değildi ama yemek lezzetliydi) Örnek: The park was nowhere pretty, but it was quiet and calm. (Park temiz değildi ama sessiz ve sakindi)

Hakuna Matata özellikle İngilizce veya Latince gibi görünmüyor, değil mi? Etimoloji nedir?

Evet bu doğru! Hakuna matata İngilizce veya Latince değildir, ancak endişelenmeye gerek yok, ciddiye alınacak bir şey olmadığı anlamına gelen Doğu Afrika Swahili kelimesinden gelir. Swahili, Doğu Afrika'da konuşulan bir dil olmasına rağmen, Aslan Kral'ın hit olmasıyla Hakuna Matana, Swahili bilmeyen yabancılar için anlaşılır hale geldi. Örnek: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Çok fazla endişelenme, bu Hakuna Matata, biliyor musun?) Örnek: Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Pumbaa Hakuna Matata dedi, gerisini Tanrı'ya bırakalım.)

itneyi ifade ediyor? Hit me yet'da hitne anlama geliyor?

Bu bağlamda hit, bir şeyin bilincinde olmak veya aniden fark etmek anlamına gelir, ancak ittam olarak tanımlanmamıştır. Bununla birlikte, bağlamda, itonun ayrılığının bir göstergesi gibi görünüyor. Başka bir deyişle, it hasn't hit me yet, ayrılığı henüz tam olarak anlamadığı anlamına gelir.

Ne tür bir su Tap water?

Tap watermusluk suyudur. Birleşik Krallık'ta ve diğer bazı Avrupa ülkelerinde, musluk suyu genellikle kireçlenir, bu nedenle insanlar genellikle şişelenmiş su satın alır veya musluktan içmek için filtrelenmiş bir su şişesi kullanır. Ülkemizle ilgili diğer bir şey de restoranların ücretsiz şişe su sunmamasıdır. Bir restoranda şişelenmiş su içmek istiyorsanız, bir şişe su sipariş edebilir ve daha sonra ödeyebilirsiniz. Sadece bir öğün musluk suyu içmenin sorun olmadığını söylerseniz, can I have tap water please?ve size musluk suyu getireceklerdir. Fizzy water, carbonated water, seltzer water, sparkling waterolarak da bilinen köpüklü su anlamına gelir. Mineral water, mineral bakımından zengin suyu ifade eder. Still water, şişelenmiş su, musluk suyu veya maden suyu gibi karbonatlı su içermeyen normal şişelenmiş suyu ifade eder.

Buradaki benzetme mantıklı. Ama neden madeve makedemedin? Zaten bir ev inşa ettiniz, bu yüzden mademantıklı değil mi?

Bu doğru, madeburada dilbilgisi açısından doğru olurdu! Anladığım kadarıyla bu Tarzan adlı bir animasyon filminden. Filmde, hayatı boyunca sadece goril dili konuşan Tarzan, İngilizce öğreniyor ve hala öğrendiği için gramer hataları yapıyor, burada alıntı yapıyorum. Örnek: Tarzan made Jane a new house. (Tarzan, Jane'e yeni bir ev inşa etti) => Üçüncü şahıs doğru dilbilgisi Örnek: Look, I made you a new house! (Hey, senin için yeni bir ev yaptım!) => Birinci Şahıs Doğru Dilbilgisi