Sawkelimesi ördeğin tesadüfen keşfedildiğini mi ima ediyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Hayır. Sawkelimesi, çiftçinin çirkin ördek yavrusuna rastladığı anlamına gelmez. Ancak bir bütün olarak bağlamdan, istemeden de olsa, sabahın erken saatlerinde tarlalarda çalışmaya giderken tesadüfen keşfedildiği sonucuna varabiliriz. Yanlışlıkla bir ördek bulduğunuz anlamına gelen bir ifade kullanmak istiyorsanız, happened to seekullanabilirsiniz. Örnek: They saw a celebrity walking across the street in Los Angeles. (LA sokakta yürüyen bir ünlüyü gördüler) Örnek: They happened to see a celebrity walking across the street in Los Angeles. (LA sokaktan geçen bir ünlüyü buldular.)