Herhangi play alongolumsuz nüanslar içeriyor mu? I will play along with him to wimyazarsam, bu onunla isteksizce işbirliği yapmaya istekli olduğum anlamına mı gelir?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu, bazı durumlarda geçerli olabilir, ancak her durumda geçerli değildir. Bu durumda, dediğiniz gibi, içinde olumsuz nüanslar var. Moana, kabilesinin kurallarına uyarak mutlu olacağını söylüyor, ancak bunu yaparsa mutlu olmayacağını biliyor. Yani, bu durumda, olumsuz bir çağrışım var. Bahsettiğiniz cümlede de olumsuz bir nüans var gibi görünüyor. Ancak bu tona ve duruma bağlıdır. Örneğinizi okuduğumda, onunla isteksiz işbirliğinin olumsuz nüansını hissedebiliyorum. play alongkelimesinin ne zaman olumlu veya olumsuz bir çağrışım yaptığını belirlemek zordur. Olumlu ve olumsuz nüansların ne zaman olduğunu görmek için bazı basit örneklere bir göz atın! Örnek: Fine, he wants to do this, then I'll play along. (Tamam, eğer bunu yapmak isterse, onu takip edeceğim.) => olumsuz nüans. finekonuşmacının rahatsız olduğunu doğrulayabilir Örnek: Ooh, that sounds fun! I'll play along! (Oh, kulağa eğlenceli geliyor! İstiyorum!) = > olumlu nüanslar. ohhkonuşmacının heyecanlı olduğu görülüyor.
