pet yerine strokekullanmak çok mu resmi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
strokefiili ile petarasındaki fark, stroke'ın bir yüzeyi el veya süpürge gibi bir nesneyle bir yönde süpürmek anlamına gelmesidir. Ancak pet, hayvanı herhangi bir şekilde nazikçe okşamak anlamına gelir. Yani pet temelde hayvanı okşamak anlamına gelir, ancak aynı zamanda hayvanın sırtını okşamak, kürkünü ters yönde okşamak veya kulaklarını hafifçe kaşımak anlamına da gelebilir. Dolayısıyla, bu nüanslar nedeniyle, strokeve petbirbirinin yerine kullanılamayan kelimelerdir. Birisi hayvanınıza pet, strokesöylerse, bu genellikle hayvana dokunmak için izin istediğiniz anlamına gelir. Örnek: May I pet your dog? (Köpeği sevmek uygun mudur?) Örnek: May I stroke your dog (Köpeği sevmek doğru mu?)