Hold that thoughtne anlama geliyor?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Hold that thought, düşünceler, fikirler veya konuşmalar gibi daha sonra söylemek istediklerinizi aklınızda tutmak anlamına gelir. Remind me later'e benzer. Bu ifadeyi genellikle önemli bir şey olduğunda ve konuşma durakladığında kullanırım. Evet: A: Hey wait a minute. Aren't you going to... (Hey, bekle, sence...) B: Hold that thought! I'll be right back! (Bekle! Yakında döneceğim!) Evet: A: Our project is due next week and I think we should start researching... (Proje önümüzdeki hafta bitecek ve sanırım araştırmaya başlamam gerekiyor...) B: Okay, hold that thought. I need to pee! (Evet, bekle, banyoda acil bir durumdayım!)