first-name basisilişkinin çok yakın ve rahat olduğu anlamına mı geliyor? Peki, last-name basisiçin bir kelime var mı?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu doğru! Bu, birbirlerine ilk isimleriyle hitap edecek kadar yakın oldukları anlamına gelir. İşte biraz arka plan. Öncelikle birbirlerine ilk isimleriyle hitap ederek birbirlerini tanıdıklarını, birbirlerinin isimlerini bilerek zaman geçirdiklerini görebilirsiniz. Batı kültüründe, onları tanımak isteyene kadar isimlere dikkat etmemek yaygındır. Yani her gün insanlarla tanışsanız bile, isimlerini bile bilmiyorsunuz. Ayrıca, resmi olmamak anlamına geldiğinden, resmi bir ortamda yapıldığı gibi bir soyadı veya onursal unvanla anılmaz. Lütfen first-name basis'in aksine, last-name basissöylemediğini unutmayın! Onlara isim takmaktan daha özel bir şey yok! Örnek: You don't have to call me ma'am, you can call me Susan. (Bana hanımefendi demenize gerek yok, sadece Susan.) Örnek: Jim! It's great to see you again. (Jim! seni tekrar görmek güzel.) Örnek: You know the neighbour we see every day from upstairs? We're on a first-name basis now. (Her gün gördüğün üst kattaki komşuyu tanıyor musun? şimdi birbirimize ilk ismiyle hitap ediyoruz.)
