Hardly believe ne anlama geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
I can hardly believe, neler olup bittiğine inanamayacağınız anlamına gelen bir deyimdir. Bu ifadenin birebir çevirisine inanamıyorum. Bu, şaşkınlık ve inançsızlık nüansı olan bir ifadedir ve I can believe itantitezidir. Örnek: I can hardly believe you did that to me! (Bunu bana nasıl yaparsın!) Örnek: I can believe you did that to me! (bunu bana yaptığın için!)