Stop itsöyleyebilir miyim?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir soru. Bu durumda, shut upkelimenin tam anlamıyla susmak anlamına gelmez. Buradaki shut up, birine susmasını söylemek değil, hayranlığı, şaşkınlığı veya heyecanı ifade etmek için argo olarak kullanmaktır. Bu yüzden stop itolduğunu söyleyemem. Örnek: Shut up! I got an A! (saçma! A anladım!) Evet: A: He said you were cute. (Sevimli olduğunu söyledi.) B: Shut up! He did? (Cidden mi?