spoil the brothifadesini nasıl anlarız?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı

Rebecca

spoil the brothçorbanın suyunu mahvetmek demektir. Bu durumda, orijinal atasözü too many cooks spoil the broth.'den alınmıştır, bu da bir yemeğin yapımında çok fazla insan yer alırsa, birisinin yanlış malzemeleri ekleyeceği ve çorbayı mahvedeceği anlamına gelir. Bu deyim, bir projeye veya faaliyete çok fazla kişinin dahil olması durumunda başarılı olmayacağını ima etmek için kullanılır. Kore atasözünün dediği gibi, çok sayıda kayıkçı varsa, tekne dağlara gider. Söylenen bu. Örnek: You might want to work on that project by yourself, as it is said that 'too many cooks spoil the broth'. (Söylendiği gibi, "çok fazla aşçı çorbayı mahveder" dediği gibi, bu proje üzerinde tek başınıza çalışsanız iyi olur.)

Anadili İngilizce olan kişiler bu ifadeyi nasıl kullanır?

Share this post

Popüler Soru-Cevap

11/22

1
Everything ve anythingarasındaki fark nedir? Bunun yerine bu cümlede anythingkullanmak uygun mudur?
Anything ve everythingikisi de bir şeyin zamiridir. Bu yüzden kafalarının karışmasına şaşmamalı! Ama gerçek şu ki, bu kelimelerin her ikisinin de farklı anlamları ve kullanımları var! Her şeyden önce, everything, orada olmayan her şey de dahil olmak üzere var olan her şeyi ifade eder. anythingise bir konuyla ilgili herhangi bir şeyi ifade eder. Yani anythingbazen sadece belirli bir nesneye atıfta bulunabilir, ancak aynı zamanda her şeye atıfta bulunabilir veya sadece birkaç şeye atıfta bulunabilir. Başka bir deyişle, bu videodan farklı olarak, learn words for anythingderseniz, her şeyi değil, yalnızca belirli bir nesneyi bilmek istediğinizi söylemek olarak yorumlanabilir. Gördüğünüz gibi, iki kelimenin farklı anlamları var, bu yüzden birbirlerinin yerine kullanılamazlar. Örnek: I don't need anything because I already have everything. (Hiçbir şeye ihtiyacım yok, çünkü her şeye sahibim.) Örnek: I don't need everything because I already have anything. (Hepsine ihtiyacım yok, çünkü bende var) => Bu dilbilgisi açısından yanlış bir cümledir.

2
Presumablyve probablyarasındaki fark nedir?
Bir zarf olarak presumably, in all likelihood, probably, apparently, seeminglyile aynı anlama gelir. Bu bağlamda, probablykullanabilirsiniz, ancak fark, nüansların presumably'den biraz daha hafif olmasıdır. Örnek: The meeting will presumably start in ten minutes. (Toplantı muhtemelen 10 dakika içinde başlayacaktır) Örnek: He's probably late because of traffic. (muhtemelen trafik nedeniyle geç kalacak.)

3
glowne anlama geliyor ve ne zaman kullanılıyor?
Glowbir şeyin parlamaya devam ettiği anlamına gelir. Işığı, sinyalleri veya ışık yayan hayvanları tanımlamak için kullanılır. Örnek: The glow of the fire coals meant that it was the perfect time to roast marshmallows. (Kömürden gelen ışık, marshmallowları kızartmak için mükemmel bir zaman olduğu anlamına gelir.) Örnek: Some jellyfish glow in the dark. (Bazı denizanaları karanlıkta parlar)

4
take for granted ne anlama geliyor?
Take for grantedbir şeye veya birine o kadar aşina olmak demektir ki, artık onu takdir etmeyeceksiniz! Sadece uzun zamandır birlikteyiz. Örnek: She took her mother's love for granted, and now that her mother passed away, she feels terrible. (Annesinin sevgisini hafife aldı ve şimdi annesi öldüğü için kendini çok kötü hissediyor.) Örnek: Don't take your life for granted. Keep doing what you love, and don't always think of what other people say. (Hayatı hafife almayın, sevdiğiniz şeyi yapmaya devam edin ve başkalarının ne dediğini her zaman umursamayın.)

5
IT alanda permanent banne anlama geliyor? Bir alanda olmasa bile yazabilir miyimIT?
Evet, permanent bangenellikle kalıcı bir yasak olarak adlandırılır, bu da birini/bir şeyi bir şeyden kalıcı olarak engellemek anlamına gelir. Ayrıca IT dışındaki alanlarda da kullanılabilir. Tabii ki, metin sosyal medyada engelleme anlamına geliyor! Örnek: Our school has a permanent ban on peanuts since so many kids are allergic. (Birçok çocuğun alerjisi var, bu nedenle okulumuz yer fıstığını kalıcı olarak yasakladı) Örnek: If a user is caught cheating during the game, they will be permanently banned. (Bir kullanıcı oyun sırasında hack kullanırken yakalanırsa kalıcı olarak yasaklanır)

İfadeyi bir testle tamamlayın!

"Suyu yağacak" diyor.