flattered'de positiveduygu ve creeped out'da negativeduygu?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
To be flattered, övülmeyi veya mutlu olmayı ifade eder. Her zaman olumlu duygularla ilişkilendirilmek zorunda değildir, ancak bu bağlamda olumlu bir ifade olarak kullanılır. Bununla birlikte, to be creeped outher zaman olumsuz duygularla ilişkilendirilir. Bu, bir şey yüzünden rahatsız olduğunuz veya korktuğunuz anlamına gelir. Yani burada, Pikachu'nun flattered (olumlu) ve creeped out (olumsuz) olma konusunda kararsız hissettiğini söylediğini görebiliriz. Örnek: I'm flattered that you like me, but I have a boyfriend. (Benden hoşlandığına çok sevindim ama bir erkek arkadaşım var.) Örnek: Wow, I feel so flattered. Thank you for liking my music. (Vay canına, çok mutluyum, müziğimi beğendiğiniz için teşekkür ederim.) Örnek: My neighbor creeps me out. He always stands by the window watching me. (Yandaki adam biraz ürkütücü, pencerenin yanında duruyor ve her zaman beni izliyor.) Örnek: I dislike horror movies, I always feel so creeped out by them. (Korku filmlerinden nefret ederim, izlerken hep tüylerim diken diken olur.)
