Metinde geçen better even yerine even betterdersem cümlenin anlamını bozar mı?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Cümlenin anlamı değişmeyecek, ancak yapının değiştirilmesi gerekecek. Çünkü bir even betterçalışması için, hemen ardından iki farklı nesneyi doğrudan karşılaştıran başka bir cümle gelmesi gerekir. Öte yandan, bağlamın anlamını vurgulamak için sonuna better eveneklenir! Örnek: The curry at the restaurant was even better than Mom's curry! (O restorandaki köri, annemin körisinden bile daha iyiydi!) Örnek: The new album was as great as the old one. Better even! (Yeni albüm eskisi kadar iyiydi, hatta daha iyiydi!)