texts
Which is the correct expression?
student asking question

Fingers crossedne anlama geliyor? Hangi durumlarda kullanılabilir?

teacher

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı

Rebecca

Burada atıfta bulunulan fingers crossed, Batı dünyasında yaygın olan bir jest türünü ifade eder. İşaret ve orta parmakların üst üste binmesi, her şeyin yolunda gitmesini istediğinizi ima eden bir jesttir. Başka bir deyişle, may all go wellgibi, biraz batıl inanç içeren bir jest. Örnek: Fingers crossed that I won't be late to work tomorrow. (Yarın işe geç kalmayacağınızı ummaktan kendinizi alamıyorsunuz.) Örnek: I hope we manage to get concert tickets! Fingers crossed. (Umarım bir konser bileti alabilirim! lütfen!)

Popüler Soru-Cevap

04/21

İfadeyi bir testle tamamlayın!

Okay.

Well,

let's

just

sit

and

hope.

Fingers

crossed.

Peki. Oturup umut edelim. Parmaklar geçti.